Prismenbrillen, Wie wird eine Winkelfehlsichtigkeit gemessen?